И то, что эти мысли, догадки и сближения не заносятся на бумагу, а забываются во всей их попутной мимолетности, не потеря, а приобретение. Б. Пастернак
пʼятниця, 8 жовтня 2010 р.
ІНВЕРСІЯ РЕАЛЬНОСТІ
четвер, 30 вересня 2010 р.
Приємності
Надихнувшись «Історією однієї суперечки англійця, німця, італійця та українця», моя душа десь із глибини підсвідомості підняла на поверхню власне оповідання з літерою «П». Ось що вийшло в дуету моїх Душі і Розуму.
ПРИЄМНОСТІ
-1-
Пистина помикала павутицю, полила петунію, повісила просушитися прання. Потім пересадила пеларгонію, прибрала. «Пора пекти пироги» - подумала.
Підситком просіяла питлівку. Помісила, покачала паляниці, порозкладала приправлені, подрібнені потрухи, поліпила пироги. Потім покачала паляниці, порозкладала полуничне повидло, поліпила пундики. Постаралась, поробила пастилажі. Посадила печиво пектися.
Прокіп-перебендя, Пистинин приймак, порався по подвір’ю. Постелив полови підсвинку Платону, погодував порося. Полагодив призьбу, підмів повітку. Присів перепочити, примружився, підтягнув палицею пір’ячко. Поряд прокукурікав півень Полікарп, провіщаючи полудень. «Прокопе, підійди» - почув Пистинене прохання. Підскочив, побіг підтюпцем.
- Присядь, пообідаємо – приязно промовила Пистина.
- Поможу – проказав Прокіп.
Повиймали підрум’янені пироги, пахучі пундики. Пистина присипала пастилажі пучкою пудри. Потім принесла панірованих піскарів, пательню підсмажених підосичників, печеню, притрушену подрібненим піром, петрушкою, піалу персикового пюре.
- Повно провізії! – порадів Прокіп.
- Перед Петрівкою поласуй присмаками – повчає прислів’я – посміхнулась Пистина.
Приємно пополуднали.
- Піди подрімай, поки приберу, помию посуд – порадила Пистина. – Потім приляжу. Проворно побігла підбити подушки, перину, поправити простирадло.
-2-
Путівець продовжився просікою. По просіці прогулювалися пані Поштова, попадя Палагна, посестра пані Поштової, Поліна, падчерка попаді. Полуденна прогулянка притомила подруг. Поляна припросила присісти під повитим плющем. Поблизу поблискувало плесо, поміж прогалин показалося пасовище. Плісироване плаття пані Поштової покрило півполяни. Попадя прикрила плечі палантином. Попівна підсіпала палеві панчішки, поправила пелеринку.
Пані Поштова прозивалася поміж поспільством Пандорою – полюбляла поцікавитися посторонніми питаннями. Попадя Палагна – палка прихильниця православних піснеспівів, попівна Поліна – приємна панянка, підтримка, порада Палагни.
Подруги пригрілися, погомоніли, послухали птаство, полюбувалися подільськими просторами.
- Пішли провідаємо Пистину – по паузі проказала пані Поштова.
- Погоджуємося.
Підвелися, подалися протореною путтю.
-3-
«Помагайбі!» - почулося Пистині. Подивилася – пані Поштова, попадя Палагна, Полінка прибули!
- Прокопе, піднімайся, прийматимемо прихожих!
- Проходьте, прошу – підбігла Пистина. – Погостюєте – посміхнулась.
Подруги привітались, подарували подружжю плоди померанцю. Пистина подала пухкі пундики, полив’яний полумисок пряжанки. Пригощалися, подекуди прицмокували – присмак подобався.
- Повідайте послідні події – попрохала Пистина попадю.
- Протоієрей підписав постанову: проскури пекти після прочитання п’ятнадцяти псалмів – повела попадя Палагна. – Після повені почали прибувати прочани. Подарували парафії позолочене панікадило, парчі – пошити поручі, – провадила попадя. – Паламар перекинув підсвічника.
Посміялися, поспівали, поділились повір’ями.
Повиходили, Пистина пристелила призьбу попоною, повсідалися поважно. Подивилися – притьмом підбігає панський прислужник Панько.
- Пані, пані, потішна пригода приключилася! Пан привіз парочку поні. Просив прийти подивитися – протараторив Панько.
- Пора прощатися – підхопилася пані.
- Пора. Побачимося післязавтра – піднялися попадя, попівна.
Провівши подруг, Пистина посміхнулась: «Предивна пора!».
вівторок, 21 вересня 2010 р.
Підслухане життя
Катя, возьми телефон – это он. Это он звонит!
Зовсім недавно я подумала, що якби раптом з нашого життя зникли мобільні телефони, то люди розгубилися б і не знали, що робити зі своїм вільним часом. А ще раніше до мене прийшла ідея записати уривки розмов, які почую на вулиці. Отже, я вирішила не відкладати цю справу в довгу шухляду. Розпочинаю сьогодні і подивлюся, що з того вийде за місяць. Мені вже самій цікаво J
- Все ты знаешь (посміхається). Давай (високий блакитноокий блондин).
- А ты можеш спросить Алену: там мама не…? (жінка за 35).
- А какой там конкурс? Насколько можно быть честными? (жінка в білому).
- Альо, альо, Саничка, на Леонтовича направо или налево? (чоловік невисокого зросту).
- Не, он мне рассказывал, рассказывал… (хлопець, схожий на Алі-Бабу).
- Хіба я щось кажу чи що? Кажу: вчися, в тебе екзамени (хлопець в синій футболці з написом «Київська Русь»).
- Не знаю, будет ли она учиться…(жінка в бейсболці).
- …нужен глаз да глаз. Кто? Откуда? (хлопчина з наушником у вусі).
- Та яких п’ять? Всі десять! Це капєц! (жінка в білих мокасинах).
- А ты уезжаешь из Киева? Да там, на Минской (дядько, який сказав мені все це просто на вухо).
- …это все аккуратненько сделать, чтобы всем было хорошо (хлопець в червоних бриджах. За словами Олі - клоун).
- А шо там Юля? (тітонька з лавочки в Ботсаду).
- Юрок, я на него обиделся! (якесь чмо в яскравій сорочці).
- Да, вона вчора приїхала (симпатична дівчина).
- Кажу: де бігає, там хай їсть (солідний на вигляд чоловік).
- Я тебе скажу, что я такой дурак, блин в этих делах (це він про комп'ютерну грамотність).
- А на полочках будуть стояти різні штучки (дівчина із стильною стрижкою).
- Так ностальгія замучила (чувак із гіпсом на руці).
- Бля, я такий дибіл (миловидний хлопчина у вишиванці – мова оригіналу).
- Я не знаю (гламурненький типочок).
- Ти мене чуєш чи ні? (дівчИна).
- Я когда увидел счет…(чувачок з гарною посмішкою).
- То в яку сторону виходити? (занепокоєний дідок).
- Я тебя завтра встречу. Во сколько? (хлопець в оксамитовому сюртуку).
- Я взяла белье. Сейчас иду еще одну шмотку возьму (фіфочка в домашньому костюмі).
- Может, еще Кузьмич приедет (просто хлопець).
- Я йду до себе в офіс, а ти підтягуйся (чоловік в діловому костюмі і з рюкзаком на плечах).
- Такой кипиш подняли… (man).
- Там все так напутали. Из женских фамилий сделали мужские (схожий на араба чоловік).
- Такой кот красивый! Девочка (це про мене) на него посмотрела, а он за ней пошел (пані).
- Слушай, я хотел спросить: а можно прийти к вам свою ветровку постирать? (хлопець у вітровці, яку зібрався прати).
- Да-да-да. Вот просто она моя студентка, я ее три года знаю (сусідка, яка завжди вигулює маленьку собачку у дворі).
- Рейтинг, два екзамени, англійська…(мабуть, студентка).
- Хорошо так почувствовать себя независимой (дівчина в гарному шарфику).
- Ты сейчас где вообще? (ділова ковбаса).
- Муся, я не похожа на страуса, я и есть страус (такі да!).
- Совиньон французкое. Шардонэ, сира и мерло аргентинское. Да, Вам должны были привезти (так поспішав, що й не розгледіла).
- Я все расскажу. СВ у них, СВ (ого, який!).
- Ты когда будешь? Ну, просто ты мне нужна (може гот?).
- Через пять минут перезвоню (тітка в метро).
- Мамо, де ви є? Я піднімаюся на ескалаторі в метро (голос позаду мене з черкаським акцентом).
- Пусть скинут свою электронку – там им все расскажут, напишут (мусчина).
- Ну как у вас настроение? Улучшилось после сна? (мама із синочком).
От що я почула мимохідь гуляючи, їдучи, чекаючи, проходячи повз, спостерігаючи, радіючи… Це не все, звісно – лише те, що запам’ятала. Зате в змозі пригадати кожного, кого підслухала. Ну, а місце, де загострився мій слух і активізувалася пам’ять – точно.
Не можу не відмітити, що чоловіків з телефоном в біля вуха я зустрічала дедалі частіше, ніж жінок. Але й не дивно – це ж вони творці більшості міфів. І про жіночу балакучість також.
Значна частина розмов носила запитальний характер. Такі, «технічні» питання. Бо телефонне спілкування ніколи не зрівняється із живим.
Довелося продовжити своє шпигунство на місяць – часто покидала Київ.
А що від мене люди чують?
21.07-21.09.2010
Вітання
А між тим був чарівний серпень - останній місяць в літі. Так не люблю драматизувати словами "останній", "прощальний" і подібними. "И все равно - грудью на тернии". Я трохи помандрувала. Чернівці - чепурне місто піцерій, Приватбанку та МТСу, Кам'янець-Подільський - особливо таємничий уночі, озеро Свитязь - не порадувало, але швидше через суб'єктивні причини - тому зніматиму другий дубль.
Від походу відмовилася, бо обставини. Зате не пропущу свої курси. А в похід піду наступного разу - коли захочу, тоді й піду :-)
І, нарешті, ДЕ З КИМ познайомилася...
пʼятниця, 30 липня 2010 р.
Абецеда
и только сейчас поняла, как была голодна.
Збірку есеїв Іздрика під назвою "Таке" майже проковтнула за вівторок. Можна було б і десертом зверху прикласти, але побоялася, що шлунок мого мозку не перетравить стільки екзотичних страв водночас. З автором Іздриком я мимохідь познайомилася ще років сім тому, зараз вже й не пригадую, як називалося наше перше побачення. Але він не змінився! Буває все таким же брутальним та цинічним у своїх міркуваннях, все так само не соромиться вживати смачні слівця, що відносяться в нас до нецензурної лексики ( та я вже не ніяковію і не ховаюся під стіл, коли почую щось "таке". Зараз в мене це викликає лише сміх і навіть якесь таке поблажливе схвалення. Змінююся...) Але воно йому якось пасує, органічно вплітається в його майстерну гру словами та злегка шизоїдне мислення з незвичними образами. Тобто, отримувала я задоволення під час читання. "Таке" - не з тих книг, які закарбовуються в пам'яті і чомусь навчають: прочитала - і "в дупло білочки". Чи це я просто лінуюся мізками пошевелити? Ну, тоді згодом ще раз перечитаю...
(Тут Світланка ром з колою принесла:-) Потім вихопила з рук склянку і повернула мені її ще й з льодом. Зараз чогось понаписую.)
А останніх два дні я провела в компанії Януша Вишневського. Про "Повторение судьбы" велося. Знову випала нагода мейл від Януша з "Одиночества..." почитати. Прикольно, ніби давнього знайомого зустіла. Під час прочитання того "Повторения..." в мене виникло питання: "Цікаво, а якби я "Одиночество в сети" прочитала після цього роману, який з них я б вважала повторенням?" Бо в "Повторении..." Вишневський таки повторюється. Оля каже (а в нас книги читаються по колу і, причому, ми стаємо за ними в чергу - букіністи:-), що в неї склалося таке враження, що Януш Леон написав цю книгу і відклав у шухляду, щоб дістати і видати її тоді, коли йому потрібні будуть гроші. Вишневський знову звертається до своєї улюбленої теми - роману в інеті. Однак, на цей раз мене дещо дратувала надмірна відвертість та еротичність Емілії, ті ж прийоми завоювання уваги чоловіка, ті ж подарунки, що й в "Одиночестве...", та й раптове завершення книги, фактично ні на чому. Так, ніби йому набридло писати і він in a hurry розправився з цією історією.
Ну, але все це можна вважати прологом, оскільки моя абецеда розпочалася не в понеділок, а вже й не знаю в який день, бо в ранньому дитинстві на такі речі уваги не звертають. Здається, я читала завжди. У дитячій бібліотеці мені колись сказали, що я найчастіший їхній відвідувач:-) Пам'ятаю, як закохалася у Діка Сенда. А потім у Білого Вождя і вирішила, що свого собаку (спаніеля) недмінно назву Карлосом. Але зараз мені такси подобаються, і їм таке ім'я якось не підходить:-) А, може, лабрадору підійде?
Світ дитячих вражень...
Потім я прочитала "Собор Паризької Богоматері" і світ для мене перевернувся з ніг на голову. Той епізод з двома глечиками згадується досить часто. Якось я подрослішала. Згодом були інші, і більш серйозні, книги, але саме цей роман я вважаю переломним для себе.
Банальщина і тривіальність, що винесені мною в епіграф, належать друкарській машинці (бо не перу!) якоїсь чергової сіднішелдон, чи їй подібній, укнизі,щонепам'ятаюякназивається. Коли мої очі натрапили на таку посередню фразочку - моя свідомість збунтувалася! І я закинула ту книженцію в куток (зазвичай з книгами я так не поводжуся). На той час я вже була "розбещена" драматичним психологізмом (але ж термін придумала (?)!) Фаулза та психологічним драматизмом (ще краще!) Саган (ну, але я не критик - мені можна).
А два чи три роки тому я взяла в бібліотеці томик улюбленого в дитинстві Майн Ріда і ... Краще б я цього не робила! Настільки примітивним мені здалося те чтиво. Я ніяк не могла зрозуміти, чи то я так розбосотилася якісною літературою, чи то мені попався дуже ранній твір капітана Ріда. Шкодую, що не перечитала ще в дитинстві всіх його романів. А тепер я боюся це робити, боюся зруйнувати свої дитячі враження, боюся, щоб не сталося, як з тією масово-літературною книженцією. І Жюль Верна трохи залишилося... Ааааааа!
В будь-якому творі мене більше цікавить не історія, яка розповідається, а те, як автор ставиться до подій, що створює сам, його міркування, життєва філософія взагалі. А одного разу я навіть розсердилаля на Хемінгуея за фінал роману "Зброє, прощай!":-) Міг же він завершити його інакше! Та іноді я стомлююся від книг, над якими потрібно думати. І тоді читаю щось із сюжетом - Дюма, наприклад. Він мене ще ніколи не підводив. Але й тут, зовсім ненавмисне, за звичкою, я намагаюся підловити автора на гарячому, віднайти момент, де б він відійшов від розповіді, і зронив би якусь цікаву думку. Між іншим, ніби.
Я майже не читаю українських класиків (і яка ж я після цього патріотка?!). Мабуть, тому, що в їхніх творах було мало радості - так складалася доля країни і її народу. Не хочеться свідомо заганяти себе у депресняк. А сучасна українська література...Ні, мені подобається! Ірен Роздобудько, наприклад, і Степан Процюк. Але мені здається що іноді в деяких авторів, перепрошую, кляма падає. Чомусь стало нормальним, та навіть престижним (!), матюкатися у власних творах (о-о, а на початку я писала, що поблажливо до цього ставлюся:-) Змінююся...), подекуди все описується з таким натуралізмом, що гидко стає, а з еротики роблять звичайнісіньке порно. Так, ніби чим відвертіше напишеш, тим ти крутіший і розкутіший. Розпущеність обізвали відсутністю комплексів. Просте переформулювання, як в Роздобудько (добре, хоч вона такою розкутістю не страждає).
А ще я рідко читаю поезію. Виняток становлять лише Ліна Костенко, ну, і Шевченко Тарас - як символ нації. Щось мені не зрозуміло, як люди можуть випускати у світ свою любовну (інтимну) лірику (а пейзажну й патріотичну й читати не хочеться)? Для мене це щось на кшталт публічного оголення. Душевний ексгібіціонізм якийсь.
Колись я склала список книг, які потрібно прочитати, але вже давненько в нього не заглядала. Нічого, принаймі, літературне голодування мені не загрожує - он полиці в серванті книгами забиті:-).
А найближчі два дні я читатиму лише останні сторінки "України молодої" - хочу мізки провітрити.
Ну, все на сьогодні. Бо всі вже сплять, та й друга склянка рому з колою давно вже скінчилася:-) Нічка прийшла - спатоньки пора.
Good nighting!
понеділок, 26 липня 2010 р.
Душі в коробках
Аглая з "Ідіота" Ф.Достоєвського
Здається, всю свою історію людство тільки те й робило, що створювало собі перешкоди, вигадувало різні там заборони та обростало усілякими забобонами. Світські церемонії, церковні ритуали, дипломатичні протоколи… Ні, я не нігілістка і не заперечую важливості і потрібності всіх цих речей. Я просто не розумію, навіщо засмічувати цими бар'єрами живе повсякденне спілкування. Чому б не триматися легко (не легковажно!) й невимушено, чому б не робити перших кроків або не протягнути нитку Аріадни тому, хто на них зважився? Натомість ми як черепахи, ховаємося під свій панцир – спробуй дістань! Люди набивають собі ціну, викаблучуються, ломлять ср*ку на ломаку (з фольклору), скачуть, як муха на окропі (народна мудрість), натягують маски. І все для того, щоб довести хоча б собі свою значущість, щоб виказати іншим, що й вони займають якусь позицію в житті. Є дійсно значимі й самодостатні люди, яким нікому нічого доказувати не потрібно. От вони якраз і поводяться просто і скромно. Бо вони – справжні.
От як би було добре, коли б люди спілкувалися між собою просто і відкрито, не тримаючи каменя за пазухою, без задньої думки про власну вигоду, без штучних і натягнутих посмішок, з іскрами любові в очах, зі щирістю в голосі. Може, й суспільство було б тоді здоровіше…
Так, я зараз згустила барви. Мені хотілося сказати, що подекуди наші вчинки бувають (чи здаються?) нелогічними і пустими. Що замість зведення стіни можна розбити квітник. Звичайно ж (і слава Богу), в нашому житті є місце і щирості, і довірі, і відвертості та й багатьом іншим чеснотам. В дружбі це відчувається особливо. А вона, як нам відомо ще з дитячої пісеньки, розпочинається з посмішки. Підступ лише в тому, що людина у футлярі може сприйняти її як насмішку над собою. Та це вже не про моїх друзів і не про мене.
Посмішок…
вівторок, 13 липня 2010 р.
Про Паганіні
Н.Паганіні
субота, 10 липня 2010 р.
По-перше...
А на початку я думала сказати ось що. Чи то для отримання нових відчуттів, чи то із солідарності з Гіпічем (та й багатьма іншими людьми), чи то для того, щоб вчасно накинути вуздечку на свої думки, але вчора я створила свій власний блог. Та запевняю свій бальмівський щоденник, що не залишу його припадати порохом. Мої щоденні враження належать лише йому:-) В блозі ж знайдуть прихисток роздуми, що виникають в дорозі, перед сном, при спілкуванні з людьми, при перегляді фільмів, читанні книжок, в мандрівках реальних і вигаданих... Всі ті, що давно рояться в голові, невпорядковані і непричесані. Всі ті, що є і будуть. Бо мислити я перестану лише коли покину цю землю. А, може, й за її межами є така можливість? Але там немає тирнету. Хоча, і це не факт:-)
пʼятниця, 9 липня 2010 р.
Мокрий день
Ні, взагалі-то я люблю грозу (позачиняла кватирки та вікна, бо зовсім вже картина бурхлива!), люблю дивитися, як краплі дощу срібними нитками стікають по склу, люблю блискавку з громом (якісь такі язичницькі відчуття прокидаються, коли ця парочка розбушується), люблю сидіти по-турецьки на дивані чи підлозі з книжкою в правій руці та чашкою чаю на відстані лівої руки. Та найбільше в грозі мене приваблює тиша, що їй передує, а потім легенький вітерець, такий ніжний, ледь помітний. Я завжди відчуваю його подих... Я розмовляю з вітром і, дивно, він мене чує! Бо я сама вітер! Тобто, мінливе Повітря, потоки якого й утворюють таке дивовижне явище природи. Ось чому нам так легко порозумітися.
А ще я люблю промокнути до нитки під дощем, а потім перевдягнутися в сухий і чистий одяг. Ніби реінкарнуєш. І, звісно, відгук з дитинства - міряти калюжі чобітьми. Це обов'язково, без цього ніяк!
А пробігтися босими ногами по траві, струшуючи краплі вологи, коли все скінчилося і навіть сонце пробивається! Я дуже люблю грозу і просто дощ! Без усіляких там "взагалі-то".
Поки писала, за вікном настав спокій. Зараз піду відчиняти вікна та кватирки, впущу до кімнат свіжість - ще одну приємну принаду небесного водовиливу...